xinh chao,
so wie jede reise geht auch diese- schweren herzens - zu ende ... die letzte woche haben wir nun am strand bei sonne und meer verbringen duerfen. nun haben wir die koffer gepackt und warten auf den transfer nach saigon zum flughafen.
unser fazit der reise: vietnam ist ein sehr spannendes, abwechslungsreiches, voller eindruecke, aufregendes land. fuer all diejenigen, die auch hierher reisen wollen, koennen wir nur empfehlen, dies so schnell als moeglich zu machen, denn es wird immer touristischer. mui ne, mit einem wunderschoenen weissen sandstrand, ist schon sehr touristisch - vor allem viele russen sind hier, war aber trotzdem ok ;o) - aber wir befuerchten es wird noch schlimmer.
aber der abschied hat auch etwas positives, denn wir wissen, wir werden hier nach vietnam eines tages wieder kommen.
achja, und unser naechstes reiseziel haben wir auch schon fixiert ;o)
wir sehen uns in oesterreich!
lg aus vietnam juergen & karin
Samstag, 7. März 2009
Montag, 2. März 2009
tag 14 - somme, sonne, strand
tag 14
heute zu mittag sind wir von kambodscha zurueck nach vietnam geflogen. gleich am flughafen wurden wir von unserem chauffeur empfangen. wir muessen sagen, dass bis jetzt von unserem reisebuero aus alles super organisiert ist und es keine probleme gegeben hat. der transfer vom flughafen zu unserem wunderschoenen resort hat allerdings 4 1\2 stunden gedauert, was ziemlich langweilig war.
angekommen ist unserem resort war es dann schon 8 uhr am abend und wir sind nur mehr ganz kurz zum strand schauen gegangen. die anlage ist wunderschoen, ganz ganz viele blumen und ein kleiner bach durchfliesst die anlage. hab jetzt echt wieder lust aufs gaertnern kriegt, obwohl bis es in oesterreich wieder soweit ist, werd ich wohl noch mindestens 1 monat warten muessen. hab schon plaene geschmiedet, wie der garten umgestaltet werden soll, sehr zu juergens freude ;o) .. fuer alle orchideen-fans, so wie ich, ist es hier ein paradies, die bluehen hier sehr sehr schoen und ohne viel pflege, glaub ich. total unfair ...
tag 15
gestern waren zum ersten mal am strand und der ist auch sehr schoen. wir haben uns natuerlich gleich in die erste reihe gelegt, sind dann aber nach 2 stunden in die 2. reihe zurueckgeganen, da der wind sehr stark geht und der sand andauernd ins gesicht geblasen wird. in der 2. reihe war es dann viel besser und auch gleich angenehmer. jedoch ist die sonne hier so stark, dass man sehr aufpassen muss keinen sonnenbrand abzubekommen, was uns leider nicht gelungen ist. nach nur 15 minuten im schatten, und die sonne mit wolken verdeckt, war juergen schon leicht rot, was leider bis zum abend noch mehr geworden ist. ansonsten ist es hier sehr sehr schoen und kaum vorstellbar, dass wir in 1 woche zurueck im kalten oesterreich sind und wieder arbeiten gehen muessen.
so, werden jetzt zurueck zum strand schauen und weiter die ruhe geniessen ...
lg karin & juergen
heute zu mittag sind wir von kambodscha zurueck nach vietnam geflogen. gleich am flughafen wurden wir von unserem chauffeur empfangen. wir muessen sagen, dass bis jetzt von unserem reisebuero aus alles super organisiert ist und es keine probleme gegeben hat. der transfer vom flughafen zu unserem wunderschoenen resort hat allerdings 4 1\2 stunden gedauert, was ziemlich langweilig war.
angekommen ist unserem resort war es dann schon 8 uhr am abend und wir sind nur mehr ganz kurz zum strand schauen gegangen. die anlage ist wunderschoen, ganz ganz viele blumen und ein kleiner bach durchfliesst die anlage. hab jetzt echt wieder lust aufs gaertnern kriegt, obwohl bis es in oesterreich wieder soweit ist, werd ich wohl noch mindestens 1 monat warten muessen. hab schon plaene geschmiedet, wie der garten umgestaltet werden soll, sehr zu juergens freude ;o) .. fuer alle orchideen-fans, so wie ich, ist es hier ein paradies, die bluehen hier sehr sehr schoen und ohne viel pflege, glaub ich. total unfair ...
tag 15
gestern waren zum ersten mal am strand und der ist auch sehr schoen. wir haben uns natuerlich gleich in die erste reihe gelegt, sind dann aber nach 2 stunden in die 2. reihe zurueckgeganen, da der wind sehr stark geht und der sand andauernd ins gesicht geblasen wird. in der 2. reihe war es dann viel besser und auch gleich angenehmer. jedoch ist die sonne hier so stark, dass man sehr aufpassen muss keinen sonnenbrand abzubekommen, was uns leider nicht gelungen ist. nach nur 15 minuten im schatten, und die sonne mit wolken verdeckt, war juergen schon leicht rot, was leider bis zum abend noch mehr geworden ist. ansonsten ist es hier sehr sehr schoen und kaum vorstellbar, dass wir in 1 woche zurueck im kalten oesterreich sind und wieder arbeiten gehen muessen.
so, werden jetzt zurueck zum strand schauen und weiter die ruhe geniessen ...
lg karin & juergen
tag 10 - 13 siem reap & weltwendur angkor wat
tag 10
heute am vormittag sind wir - mit etwas verspaetung - nach kambodscha, siem reap, geflogen. die vietnam airlines haben 20 mal leute aus der business class aufgerufen ins flugzeug einzusteigen, aber die haben sich ueberhaupt nicht beeilt, deswegen sind wir dann mit fast einer stunde verspaetung erst losgeflogen ... also in europa haetten sie nicht 20 mal "the last call for fligt number ..." gerufen, sondern gleich geschlossen .. naja, wir sind ja im urlaub, also net aufregen ...
angekommen in siem reap sind wir von der hitze fast erschlagen worden, 35 grad, dabei ist es im maerz noch heisser teilte uns der reiseleiter mit ... der flughafen in siem reap ist uebringens noch kleiner als der in graz, dafuer aber viel schoener ;o) ... der reiseleiter brachte uns in hotel, wo wir erstaunlicherweise eine suite zugeteilt bekamen. die suite hatte ein schlafzimmer und ein wohnzimmer, zwar etwas spaerlich eingerichtet, aber immerhin recht gross. juergen ging es leider nicht so gut und deshalb verbrachten wir den nachmittag im (klimatisiertem) zimmer. am abend gingen wir dann essen. das kambodschanische essen aehnelt dem vietnamesischen eigentlich schon sehr, also wirklich gut. siem reap ist eine kleine stadt mit etwa 120.000 einwohner, wobei es sehr sehr touristisch ist, was man vor allem an den zahlreichen restaurants erkennen kann. natuerlich gibt es auch hier einen markt bzw. einen old market und einen night market, wobei zweitere guenstiger war, warum auch immer ...
tag 11
heute lernten wir unsere "neue" reisegruppe kennen. wieder waren wir zu sechst, wobei wir diesesmal mit abstand die juengsten waren. ein paerchen um die 50 waren dabei und eines um - geschaetzte 80. als der guide uns fragte, ob wir (juergen & ich) auch aus wien kommen, sagte ich nur: nein aus graz, das ist viel schoener als wien. bei dieser antwortet erntete ich boese blicke aus der zweiten reihe und ein lautes raeuspern. ich glaube, die anfaengliche antipathie war gegenseitig. egal, wir sind ja im urlaub, also net zuviel aufregen ;o) und vielleicht werden wir im alter ja auch so, dass wir nur mehr noergeln und konservativer werden. genug gelaestert ... auf gehts nach angkor, der tempelbezirk bei siem rea ... dort besuchten wir angkor thom, die stadtmauer und den bayon-tempel. danach die elefantenterasse und die terrasse des leprakoenigs. zu mittag gingen wir ein touristisches restaurant und erholten uns von den strapazen. wir waren ja schon einiges gewoehnt, vor allem der reiseleiter in zentralvietnam forderte uns ganz schoen, aber die hitze und die kletterei bei den tempelanlagen machte uns ganz schoen zu schaffen ... nach dem mittagessen ging es dann zum atemberaubenden angkor wat, der wohl beruehmtesten tempelanlage indochinas. es war echt wahnsinnig beeindruckend davor zu stehen. auch die ganzen reliefs, der ganze stolz von angkor, waren noch teilweise sehr gut erhalten und wahnsinnig interessant. sehr sehr beeindruckend kann ich nur sagen. noch nicht genug vom vielen gehen, gingen wir am spaeten nachmittag auf einen huegel um den sonnenuntergang zu besichtigen. ich frag mich noch immer, wie soviele leute auf einen kleinen huegel gemeinsam stehen koennen. vor allem der auf- und abstieg war ganz schoen anstrengend, weil die treppen oftmals sehr eng sind.
tag 12
der heutige tag war nich weniger anstrengend als der gestrige. der reiseleiter forderte viel von uns ab. er hatte sehr viele kenntnisse und wir wurden von informationen, legenden, mythen, fakten ueberflutet, zumindest erging es mir so. ich wunder mich noch immer, wie ich auf der uni solang zuhoeren kann, obwohl .. aber das ist eine andere geschichte ... um es zu verkuerzen haben wir folgende tempel besichtigt: prasat kravan, bantei kdei, sras srang, ta keo, preah khan, neak pean, ta som, mebon und pre rup ... einen tempel schafften wir in der zeit gar nicht, den hoben wir uns fuer den naechsten tag auf .. die hitze war echt wahnsinn und das mineralwasser schwitzten wir alles wieder raus ... am abend waren wir bei einem folklore dinner abend eingeladen. es wurde uns der apsara-tanz praesentiert, welcher ein volkstanz der kambodschaner ist. zusaetzlich gab es ein buffet, welches auch hervorragend war. der abend war sehr interessant und lustig.
tag 13
in der frueh um halb 9 wurden wir vom hotel abgeholt und fuhren wieder zu den tempelanlagen von angkor und besuchten den tempel, den wir tags zuvor nicht mehr geschafft haben (ta prohm). dann fuhren wir zum tempel bantay srei, der sehr kunstvoll verziert war. komischerweise stand in jedem reisefuehrer, das zu diesem tempel weniger touristen fahren, weil er etwas weiter weg ist, dafuer umso sehenswaerter ... leider war dem nicht so und die massen stroemten dorthin. der tempel machte das aber wieder wett, weil er echt schoen war ... zu mittag brachte uns unser reiseleiter ins hotel um eine pause zu machen. am nachmittag fuhren wir dann zum tonle sap see, wo wir schwimmende doerfer und fischer zu gesicht bekamen. in der regenzeit hat er die 3-fache groesse, jedoch auch in der trockenzeit (nov-april) hat er eine beachtenswerte groesse. leider ist der see in der trockenzeit aber auch sehr schlammig und nicht sehr schoen zu bewundern, aber trotzdem interessant. die bootsfahrt dauerte nur 1 stunde, hat aber ausgereicht.
alles in allem koennen wir nur sagen, dass es sich echt ausgezahlt hat nach siem reap zu fliegen un die strapazen, vor allem die hitze, haben sich gelohnt, angkor ist sehr, sehr sehenswert. vor allem wird auch hier der tourismus immer staerker ...
lg juergen & karin
heute am vormittag sind wir - mit etwas verspaetung - nach kambodscha, siem reap, geflogen. die vietnam airlines haben 20 mal leute aus der business class aufgerufen ins flugzeug einzusteigen, aber die haben sich ueberhaupt nicht beeilt, deswegen sind wir dann mit fast einer stunde verspaetung erst losgeflogen ... also in europa haetten sie nicht 20 mal "the last call for fligt number ..." gerufen, sondern gleich geschlossen .. naja, wir sind ja im urlaub, also net aufregen ...
angekommen in siem reap sind wir von der hitze fast erschlagen worden, 35 grad, dabei ist es im maerz noch heisser teilte uns der reiseleiter mit ... der flughafen in siem reap ist uebringens noch kleiner als der in graz, dafuer aber viel schoener ;o) ... der reiseleiter brachte uns in hotel, wo wir erstaunlicherweise eine suite zugeteilt bekamen. die suite hatte ein schlafzimmer und ein wohnzimmer, zwar etwas spaerlich eingerichtet, aber immerhin recht gross. juergen ging es leider nicht so gut und deshalb verbrachten wir den nachmittag im (klimatisiertem) zimmer. am abend gingen wir dann essen. das kambodschanische essen aehnelt dem vietnamesischen eigentlich schon sehr, also wirklich gut. siem reap ist eine kleine stadt mit etwa 120.000 einwohner, wobei es sehr sehr touristisch ist, was man vor allem an den zahlreichen restaurants erkennen kann. natuerlich gibt es auch hier einen markt bzw. einen old market und einen night market, wobei zweitere guenstiger war, warum auch immer ...
tag 11
heute lernten wir unsere "neue" reisegruppe kennen. wieder waren wir zu sechst, wobei wir diesesmal mit abstand die juengsten waren. ein paerchen um die 50 waren dabei und eines um - geschaetzte 80. als der guide uns fragte, ob wir (juergen & ich) auch aus wien kommen, sagte ich nur: nein aus graz, das ist viel schoener als wien. bei dieser antwortet erntete ich boese blicke aus der zweiten reihe und ein lautes raeuspern. ich glaube, die anfaengliche antipathie war gegenseitig. egal, wir sind ja im urlaub, also net zuviel aufregen ;o) und vielleicht werden wir im alter ja auch so, dass wir nur mehr noergeln und konservativer werden. genug gelaestert ... auf gehts nach angkor, der tempelbezirk bei siem rea ... dort besuchten wir angkor thom, die stadtmauer und den bayon-tempel. danach die elefantenterasse und die terrasse des leprakoenigs. zu mittag gingen wir ein touristisches restaurant und erholten uns von den strapazen. wir waren ja schon einiges gewoehnt, vor allem der reiseleiter in zentralvietnam forderte uns ganz schoen, aber die hitze und die kletterei bei den tempelanlagen machte uns ganz schoen zu schaffen ... nach dem mittagessen ging es dann zum atemberaubenden angkor wat, der wohl beruehmtesten tempelanlage indochinas. es war echt wahnsinnig beeindruckend davor zu stehen. auch die ganzen reliefs, der ganze stolz von angkor, waren noch teilweise sehr gut erhalten und wahnsinnig interessant. sehr sehr beeindruckend kann ich nur sagen. noch nicht genug vom vielen gehen, gingen wir am spaeten nachmittag auf einen huegel um den sonnenuntergang zu besichtigen. ich frag mich noch immer, wie soviele leute auf einen kleinen huegel gemeinsam stehen koennen. vor allem der auf- und abstieg war ganz schoen anstrengend, weil die treppen oftmals sehr eng sind.
tag 12
der heutige tag war nich weniger anstrengend als der gestrige. der reiseleiter forderte viel von uns ab. er hatte sehr viele kenntnisse und wir wurden von informationen, legenden, mythen, fakten ueberflutet, zumindest erging es mir so. ich wunder mich noch immer, wie ich auf der uni solang zuhoeren kann, obwohl .. aber das ist eine andere geschichte ... um es zu verkuerzen haben wir folgende tempel besichtigt: prasat kravan, bantei kdei, sras srang, ta keo, preah khan, neak pean, ta som, mebon und pre rup ... einen tempel schafften wir in der zeit gar nicht, den hoben wir uns fuer den naechsten tag auf .. die hitze war echt wahnsinn und das mineralwasser schwitzten wir alles wieder raus ... am abend waren wir bei einem folklore dinner abend eingeladen. es wurde uns der apsara-tanz praesentiert, welcher ein volkstanz der kambodschaner ist. zusaetzlich gab es ein buffet, welches auch hervorragend war. der abend war sehr interessant und lustig.
tag 13
in der frueh um halb 9 wurden wir vom hotel abgeholt und fuhren wieder zu den tempelanlagen von angkor und besuchten den tempel, den wir tags zuvor nicht mehr geschafft haben (ta prohm). dann fuhren wir zum tempel bantay srei, der sehr kunstvoll verziert war. komischerweise stand in jedem reisefuehrer, das zu diesem tempel weniger touristen fahren, weil er etwas weiter weg ist, dafuer umso sehenswaerter ... leider war dem nicht so und die massen stroemten dorthin. der tempel machte das aber wieder wett, weil er echt schoen war ... zu mittag brachte uns unser reiseleiter ins hotel um eine pause zu machen. am nachmittag fuhren wir dann zum tonle sap see, wo wir schwimmende doerfer und fischer zu gesicht bekamen. in der regenzeit hat er die 3-fache groesse, jedoch auch in der trockenzeit (nov-april) hat er eine beachtenswerte groesse. leider ist der see in der trockenzeit aber auch sehr schlammig und nicht sehr schoen zu bewundern, aber trotzdem interessant. die bootsfahrt dauerte nur 1 stunde, hat aber ausgereicht.
alles in allem koennen wir nur sagen, dass es sich echt ausgezahlt hat nach siem reap zu fliegen un die strapazen, vor allem die hitze, haben sich gelohnt, angkor ist sehr, sehr sehenswert. vor allem wird auch hier der tourismus immer staerker ...
lg juergen & karin
Dienstag, 24. Februar 2009
tag 8 & 9 - saigon & umgebung
tag 8
heute haben wir uns von unserer reisegruppe verabschieden muessen, leider .. michael & tamara sind zum baden nach mui ne geflogen und maria & elisabeth haben noch na thrang und dalat besucht, wo wir urspruenglich auch hinwollten, aber das waeren 3 zusaetzliche tage gewesen, die wir dann fuer den badeaufenthalt abziehen haetten muessen ;o) ... wir wurden also am flughafen in saigon abgeholt und ab sofort hatten wir einee "private" reise. juergen & ich sind allein mit dem chauffeur und dem reiseleiter unterwegs. war anfangs ganz komisch, vor allem weil die beiden uns immer die tuer beim auto aufhalten, wenn wir ein- und aussteigen ... gut angekommen in ho chi minh stadt (ca. 10 mio. einwohner) sind wir gleich losgefahren, die stadt zu erkunden. bei der kathedrale notre-dame sind wir auch stehengeblieben, die der gleichnamigen kathedrale in paris nicht sehr aehnlich sieht. gleich gegenueber befindet sich die hauptpost, welches noch aus der kolonialzeit stammt und eine grossartige architektur widerspiegelt, vor allem weil sie noch sehr gut erhalten ist ... danach sind wir zur wiedervereinigungshallte gefahren, die einst das symbol der suedvietnamesischen regierung darstellt .. nachdem dies ein relatives junges gebauede, ist es auch sehr modern, vor allem der empfangssaal, das wohnzimmer und das kino im obergeschoss ... danach sind wir zum kriegsrestemuseum gefahren, wo frueher einmal der us-amerikanische informationsdienst untergebracht war ... hier wird viel ueber die greaueltaten des vietnamkriegs dokumentiert, vor allem sind einige bilder von koerperlich behinderten kindern aufgrund der eingesetzten chemischen herbizide ... da bin ich dann doch schnell weitergegangen, vor allem weil kriegsbilder immer sehr schrecklich sind ... schon etwas muede fuhren wir dann in unser hotel, welches ein sehr neues hotel ist ...
im allgemeinen sind die hotels hier in asien sehr schoen. teilweise hatten wir 3*, so wie hier in ho chi minh stadt, aber auch schon 4*, wobei uns aufgefallen ist, dass die 4* einen swimmingpool haben, ansonsten vom service her sich sehr aehnlich sind .. das fruehstueck ist immer amerikanisch, aber auch vietnamesische speisen gibt es schon in der frueh, vor allem suppe, nudeln und reis ...
am spaeten nachmittag sind wir dann aufgebrochen um die stadt auf eigene faust zu erkunden. das hotel de ville (rathaus), das stadttheater und ein paar pagoden haben wir gesehen ... beim ben-than-markt, eine riesiege markthalle, haben wir dem geschaeftigen treiben zusehen koennen. um 18 uhr wird die halle geschlossen, und aussen rundherum wir eine art "nachtmarkt" geoeffnet, oft bis spaet in die nacht hinein, wo einige staende mit souvenirs, t-shirts, schuhen, taschen, etc. aufgestellt sind .. das spektakel, wie die staende aufgebaut werden, war ganz lustig zu beobachten, weil ploetzlich alle auf enimal aufgetaucht sind, mit ihren mobilen staenden und in windeseile alles aufgebaut war .. leider viel zu viele touristen sind hier versammelt und die verkaeufer sind oftmals sehr aufdringlich .. nur beim hinschauen werden einem schon die verschiedensten dinge angeboten. und was vor allem wichtig ist, ist handeln, was uns zwar nervt, aber einfach sein muss .. sie sind zwar nicht beleidigt, wenn man nicht handelt, aber man ist einfach bloed, wenn man den ziemlich ueberteuerten preis bezahlt ...
tag 9
heute sind wir in der frueh zu den tunnel von cu chi gefahhren, die waehrend des vietnamkriegs den freiheitskaempfern schutz boten. die tunnel sind mehr als 250 km lang und und es sind unzeahlige falltueren, wohnbereiche, lager, waffenfabriken, lazarette, kuechen, kommandozentralen in dieses tunnel-netzwerk integriert ... nachdem wir schon vorher gehoert hatten, dass diese anlage sehr touristisch sein sollen und jahrmarktstimmungen dort oftmals vorherrschen, waren wir ein wenig negativ eingestellt, wollten dies dennoch sehen .. im nachhinein betrachtet, war es aber nicht so schlimm, nur haben wir es vermieden zum schiessstand zu gehen. unser reisefuehrer erzaehlte uns, dass meist nur amerikaner und russen dort teilnehmen wollen ...
zu mittag sind wir dann nach tay ninh gefahren, wo die cao-dai sekte ihren hauptsitz hat. der tempel der sekte ist ein sehr auffaelliges bauwerk und vereint verschiedenste archetektonisch elemente miteinander .. das ganze system, das leben der religionsgemeinschaft, ist schon ziemlich strange, aber so wahrscheinlich die meisten sekten ...
jetzt sind wir wieder im hotel angekommen und werden noch die flusspromenade erkunden und dann noch etwas essen gehen ..
morgen am vormittag werden wir dann nach siem reap (kambodscha) fliegen, und ich weiss noch nicht, wie die dortige situation mit dem internet ist ... werden dann am sonntag nach ho chi minh stadt zurueck fliegen um dann nach mui ne zu fahren, um unseren badeurlaub zu beginnen ...
mein heutiger reisebericht ist etwas ausfuehrlicher ausgefallen, weil es vor 10 minuten ploetzlich zu regnen begonnen hat ... zur zeit hat es 35 grad hier und eigentlich ist trockenzeit. unser reisefuehrer hat uns erklaert, dass im dezember und jaenner, eigentlich auch trockenzeit, es hier in saigon viel geregnet hat, sehr unueblich also ... nun ja, jetzt ist schon wieder sonnenschein und unser magen knurrt schon ...
lg aus saigon, wo noch mehr verkehr ist als in saigon - schwer vorstellbar
juergen & karin
heute haben wir uns von unserer reisegruppe verabschieden muessen, leider .. michael & tamara sind zum baden nach mui ne geflogen und maria & elisabeth haben noch na thrang und dalat besucht, wo wir urspruenglich auch hinwollten, aber das waeren 3 zusaetzliche tage gewesen, die wir dann fuer den badeaufenthalt abziehen haetten muessen ;o) ... wir wurden also am flughafen in saigon abgeholt und ab sofort hatten wir einee "private" reise. juergen & ich sind allein mit dem chauffeur und dem reiseleiter unterwegs. war anfangs ganz komisch, vor allem weil die beiden uns immer die tuer beim auto aufhalten, wenn wir ein- und aussteigen ... gut angekommen in ho chi minh stadt (ca. 10 mio. einwohner) sind wir gleich losgefahren, die stadt zu erkunden. bei der kathedrale notre-dame sind wir auch stehengeblieben, die der gleichnamigen kathedrale in paris nicht sehr aehnlich sieht. gleich gegenueber befindet sich die hauptpost, welches noch aus der kolonialzeit stammt und eine grossartige architektur widerspiegelt, vor allem weil sie noch sehr gut erhalten ist ... danach sind wir zur wiedervereinigungshallte gefahren, die einst das symbol der suedvietnamesischen regierung darstellt .. nachdem dies ein relatives junges gebauede, ist es auch sehr modern, vor allem der empfangssaal, das wohnzimmer und das kino im obergeschoss ... danach sind wir zum kriegsrestemuseum gefahren, wo frueher einmal der us-amerikanische informationsdienst untergebracht war ... hier wird viel ueber die greaueltaten des vietnamkriegs dokumentiert, vor allem sind einige bilder von koerperlich behinderten kindern aufgrund der eingesetzten chemischen herbizide ... da bin ich dann doch schnell weitergegangen, vor allem weil kriegsbilder immer sehr schrecklich sind ... schon etwas muede fuhren wir dann in unser hotel, welches ein sehr neues hotel ist ...
im allgemeinen sind die hotels hier in asien sehr schoen. teilweise hatten wir 3*, so wie hier in ho chi minh stadt, aber auch schon 4*, wobei uns aufgefallen ist, dass die 4* einen swimmingpool haben, ansonsten vom service her sich sehr aehnlich sind .. das fruehstueck ist immer amerikanisch, aber auch vietnamesische speisen gibt es schon in der frueh, vor allem suppe, nudeln und reis ...
am spaeten nachmittag sind wir dann aufgebrochen um die stadt auf eigene faust zu erkunden. das hotel de ville (rathaus), das stadttheater und ein paar pagoden haben wir gesehen ... beim ben-than-markt, eine riesiege markthalle, haben wir dem geschaeftigen treiben zusehen koennen. um 18 uhr wird die halle geschlossen, und aussen rundherum wir eine art "nachtmarkt" geoeffnet, oft bis spaet in die nacht hinein, wo einige staende mit souvenirs, t-shirts, schuhen, taschen, etc. aufgestellt sind .. das spektakel, wie die staende aufgebaut werden, war ganz lustig zu beobachten, weil ploetzlich alle auf enimal aufgetaucht sind, mit ihren mobilen staenden und in windeseile alles aufgebaut war .. leider viel zu viele touristen sind hier versammelt und die verkaeufer sind oftmals sehr aufdringlich .. nur beim hinschauen werden einem schon die verschiedensten dinge angeboten. und was vor allem wichtig ist, ist handeln, was uns zwar nervt, aber einfach sein muss .. sie sind zwar nicht beleidigt, wenn man nicht handelt, aber man ist einfach bloed, wenn man den ziemlich ueberteuerten preis bezahlt ...
tag 9
heute sind wir in der frueh zu den tunnel von cu chi gefahhren, die waehrend des vietnamkriegs den freiheitskaempfern schutz boten. die tunnel sind mehr als 250 km lang und und es sind unzeahlige falltueren, wohnbereiche, lager, waffenfabriken, lazarette, kuechen, kommandozentralen in dieses tunnel-netzwerk integriert ... nachdem wir schon vorher gehoert hatten, dass diese anlage sehr touristisch sein sollen und jahrmarktstimmungen dort oftmals vorherrschen, waren wir ein wenig negativ eingestellt, wollten dies dennoch sehen .. im nachhinein betrachtet, war es aber nicht so schlimm, nur haben wir es vermieden zum schiessstand zu gehen. unser reisefuehrer erzaehlte uns, dass meist nur amerikaner und russen dort teilnehmen wollen ...
zu mittag sind wir dann nach tay ninh gefahren, wo die cao-dai sekte ihren hauptsitz hat. der tempel der sekte ist ein sehr auffaelliges bauwerk und vereint verschiedenste archetektonisch elemente miteinander .. das ganze system, das leben der religionsgemeinschaft, ist schon ziemlich strange, aber so wahrscheinlich die meisten sekten ...
jetzt sind wir wieder im hotel angekommen und werden noch die flusspromenade erkunden und dann noch etwas essen gehen ..
morgen am vormittag werden wir dann nach siem reap (kambodscha) fliegen, und ich weiss noch nicht, wie die dortige situation mit dem internet ist ... werden dann am sonntag nach ho chi minh stadt zurueck fliegen um dann nach mui ne zu fahren, um unseren badeurlaub zu beginnen ...
mein heutiger reisebericht ist etwas ausfuehrlicher ausgefallen, weil es vor 10 minuten ploetzlich zu regnen begonnen hat ... zur zeit hat es 35 grad hier und eigentlich ist trockenzeit. unser reisefuehrer hat uns erklaert, dass im dezember und jaenner, eigentlich auch trockenzeit, es hier in saigon viel geregnet hat, sehr unueblich also ... nun ja, jetzt ist schon wieder sonnenschein und unser magen knurrt schon ...
lg aus saigon, wo noch mehr verkehr ist als in saigon - schwer vorstellbar
juergen & karin
Sonntag, 22. Februar 2009
tag 7 - shopping-tour
tag 7
heute war unser letzter tag in hoi an, morgen geht es na ho chi minh stadt (saigon) ... gleich nach dem wunderbaren fruehstueck (mit viel frischem obst) ging es in die altstadt von hoi an .. hoi an hat nur ca. 120000 einwohner, ist also eine ueberschaubare stadt und alles spielt sich im zentrum ab ... wir sind also losgegangen um (wieder) einen tempel zu besuchen, dieses mal aber einen chinesischen ... man muss sagen, dass die tempel sich doch alle sehr aehnlich sehen ;o) .. danach besichtigten wir ein altes haus in hoi an, welches bereits in der 6. generation in familienbesitz ist ... sehr interessant, wie vietnamesen wohnen .. anschliessend haben wir ein kleines museum besucht, welches so eine art voelkerkunde-museum war, vor allem haben wir dort viel ueber die fischerei und das handwerk der vietnamesen erfahren .... auffallend war, dass sich manches mit unserer kultur vergleichen laesst ... danach sind wir ein volkskunst-museum gegangen um dort die herstellung von bildern, lampions, schnitzereien, etc. zu bewundern ... desweiteren wurde uns ein voelkertanz praesentiert ... auch die japanische bruecke haben wir in hoi an angesehen ...
zu mittag war unsere tour in hoi an somit beendet und wir hatten den (ersten) freien nachmittag ... nachdem es zu mittag schon wahnsinnig heiss hier war, ruhten wir uns noch kurz im hotel aus .. obwohl es eigentlich "nur" 29 grad hier hat, kommt es uns schon viel heisser vor ... danach brachen wir zu unserer shopping-tour auf ... es ist echt beeindruckend, wieviele schneidereien es hier gibt - einfach unvorstellbar viele .. auch taschen, krawatten, lampions, t-shirts, geschirr, handwerkskunst, etc. ... beispielsweise haben wir 3 krawatten um 8 euro gekauft, die von der qualitaet her sehr gut aussehen ...
morgen in der frueh werden nach saigon aufbrechen, welches auch die letzte station unserer vietnam-rundreise sein wird .. dann werden wir nach kambodscha (siem reap) aufbrechen, um unter anderem angkor wat zu besichtigen ....
uebringens haben wir bis jetzt ueberhaupt keine magen-darm-probleme, obwohl man sich manchmal nicht sicher ist, wie das essen und vor allem wo ;o) es zubereitet wird bzw. wie das geschirr abgewaschen wird .. mit oesterreichischen standards ist das ueberhaupt nicht zu vergleichen ...
und auch wegen den moskitos wird viel unwahres erzaehlt .. vor allem in den regionen, wo die meisten touristen unterwegs sind, ist malaria so gut wie ausgerottet ... in hoi an sind wir zum ersten mal von moskitos gestochen worden, aber bisher nicht schlimm ...
so, muessen noch koffer packen, morgen um 6 gehts los zum flughafen ... ausserdem muss juergen noch den kleinen gekko aus dem bad vertreiben ;o)
lg juergen & karin
ps: haben schon ueber 800 fotos geschossen ;o) - besser gesagt juergen 790 und ich 50
heute war unser letzter tag in hoi an, morgen geht es na ho chi minh stadt (saigon) ... gleich nach dem wunderbaren fruehstueck (mit viel frischem obst) ging es in die altstadt von hoi an .. hoi an hat nur ca. 120000 einwohner, ist also eine ueberschaubare stadt und alles spielt sich im zentrum ab ... wir sind also losgegangen um (wieder) einen tempel zu besuchen, dieses mal aber einen chinesischen ... man muss sagen, dass die tempel sich doch alle sehr aehnlich sehen ;o) .. danach besichtigten wir ein altes haus in hoi an, welches bereits in der 6. generation in familienbesitz ist ... sehr interessant, wie vietnamesen wohnen .. anschliessend haben wir ein kleines museum besucht, welches so eine art voelkerkunde-museum war, vor allem haben wir dort viel ueber die fischerei und das handwerk der vietnamesen erfahren .... auffallend war, dass sich manches mit unserer kultur vergleichen laesst ... danach sind wir ein volkskunst-museum gegangen um dort die herstellung von bildern, lampions, schnitzereien, etc. zu bewundern ... desweiteren wurde uns ein voelkertanz praesentiert ... auch die japanische bruecke haben wir in hoi an angesehen ...
zu mittag war unsere tour in hoi an somit beendet und wir hatten den (ersten) freien nachmittag ... nachdem es zu mittag schon wahnsinnig heiss hier war, ruhten wir uns noch kurz im hotel aus .. obwohl es eigentlich "nur" 29 grad hier hat, kommt es uns schon viel heisser vor ... danach brachen wir zu unserer shopping-tour auf ... es ist echt beeindruckend, wieviele schneidereien es hier gibt - einfach unvorstellbar viele .. auch taschen, krawatten, lampions, t-shirts, geschirr, handwerkskunst, etc. ... beispielsweise haben wir 3 krawatten um 8 euro gekauft, die von der qualitaet her sehr gut aussehen ...
morgen in der frueh werden nach saigon aufbrechen, welches auch die letzte station unserer vietnam-rundreise sein wird .. dann werden wir nach kambodscha (siem reap) aufbrechen, um unter anderem angkor wat zu besichtigen ....
uebringens haben wir bis jetzt ueberhaupt keine magen-darm-probleme, obwohl man sich manchmal nicht sicher ist, wie das essen und vor allem wo ;o) es zubereitet wird bzw. wie das geschirr abgewaschen wird .. mit oesterreichischen standards ist das ueberhaupt nicht zu vergleichen ...
und auch wegen den moskitos wird viel unwahres erzaehlt .. vor allem in den regionen, wo die meisten touristen unterwegs sind, ist malaria so gut wie ausgerottet ... in hoi an sind wir zum ersten mal von moskitos gestochen worden, aber bisher nicht schlimm ...
so, muessen noch koffer packen, morgen um 6 gehts los zum flughafen ... ausserdem muss juergen noch den kleinen gekko aus dem bad vertreiben ;o)
lg juergen & karin
ps: haben schon ueber 800 fotos geschossen ;o) - besser gesagt juergen 790 und ich 50
Samstag, 21. Februar 2009
tag 5 & tag 6
tag 5
bereits um 5 in der frueh wurden wir also vom hotel abgeholt, leider viel zu frueh, und zum flughafen gebracht .. wir flogen dann von hanoi nach hue .. der flug dauert nur 55 minuten ... in hue angekommen wurden wir unserem neuen reiseleiter abgeholt, der mit uns eine bootsfahrt am fluss unternahm .. leider war die fahrt nicht sehr spannend und wurde dauernd unterbrochen von einer dame, die unbedingt kleidung, bilder und sonstiges verkaufen wollte ... diese aufdringlichkeit haben wir aber nicht zum ersten mal erfahren, also nahmen wir dies mit humor, weil vor allem maria, aus unserer gruppe, immer als erste angesprochen wird und die verkaeuferinnen besonders bei ihr hartnaeckig sind :o) ... danach besuchten wir noch die thien-hu pagode
danach besuchten wir die zitadelle von hue, welches eine art festung ist .. leider ist aufgrund der kriege nicht mehr sehr viel erhalten ... interessanterweise werden die bauten aber einfach abgerissen und neu gebaut, anstatt sie zu restaurieren, da es natuerlich um einiges billiger ist ... schade ...
zu mittag fuhren wir ins hotel und ruhten uns ein wenig aus .. am nachmittag fuhren wir dann zu einem riesigen markt, wo uns der reisefuehrer die kraeuter, gewuerze, obst, etc. erklaerte und kosten durften wir auch ab und zu .. war ziemlich spannend und aufregend, leider konnten wir uns nicht alles merken :o)
tag 6
puenktlich in der frueh kam unser reiseleiter und brachte und zeigte uns noch eine pagode und ein mausoleum ... danach fuhren wir ueber den wolkenpass nach da nang weiter .. am wolkenpass war, wie immer, schlechtes wetter .. wir blieben zwar ganz kurz stehen und schon rissen verkaeuferinnen die autotuer auf .. wir entschlossen uns aber weiterzufahren, da nichts spannendes zu sehen war ...
in da nang angekommen sind wir ins cham-museum gegangen, wo sandsteinbildhauereien ausgestellt sind .. viele von den skulpturen sind noch recht gut erhalten, einige leider schon recht zerstoert .. danach fuhren wir zu den marmorbergen, wo auch pagoden und tempel zu sehen sind ... dieser ausflug war sehr anstrengend, da das wetter immer waermer wird ...
nach den marmorbergen sind wir ca. 30 km weiter gefahren, nach hoi an, wo wir 2 naechte nun verbringen ...
------------------------------
im allgemeinen ist es uns aufgefallen, dass je suedlicher wir kommen
- die menschen freundlicher werden (wahrscheinlich auch, weil es touristischer wird)
- es immer mehr und mehr touristischer wird
- das essen teilweise billiger wird und
- vor allem auch besser gewuerzt, was nicht heissen mag, dass es in hanoi oder ha long nicht gut war :o)
- das wetter immer besser wird bzw. heisser .. in hue beispielsweise hatte es schon 27 grad ... was am schlimmsten ist, ist aber die hohe luftfeuchtigkeit ... im norden war es zwar immer ein bisschen bewoelkt und ab und zu hat es geregnet, aber nie wirklich viel .. trotzdem locker kurze hosen und kurze shirts ...
so, werden jetzt noch weiterschauen, denn hai an ist fuer die schneiderein bekannt .. unvorstellbar, wenn man durch die strassen geht, es ist eine schneiderei nach der anderen nebeneinander .. und ueberall kann man massgeschneiderte anzuege oder kleider kaufen ...
lg aus dem sonnigen, noch immer ereignisreichen, abwechslungsreichen und beeindruckenden vietnam
juergen & karin
bereits um 5 in der frueh wurden wir also vom hotel abgeholt, leider viel zu frueh, und zum flughafen gebracht .. wir flogen dann von hanoi nach hue .. der flug dauert nur 55 minuten ... in hue angekommen wurden wir unserem neuen reiseleiter abgeholt, der mit uns eine bootsfahrt am fluss unternahm .. leider war die fahrt nicht sehr spannend und wurde dauernd unterbrochen von einer dame, die unbedingt kleidung, bilder und sonstiges verkaufen wollte ... diese aufdringlichkeit haben wir aber nicht zum ersten mal erfahren, also nahmen wir dies mit humor, weil vor allem maria, aus unserer gruppe, immer als erste angesprochen wird und die verkaeuferinnen besonders bei ihr hartnaeckig sind :o) ... danach besuchten wir noch die thien-hu pagode
danach besuchten wir die zitadelle von hue, welches eine art festung ist .. leider ist aufgrund der kriege nicht mehr sehr viel erhalten ... interessanterweise werden die bauten aber einfach abgerissen und neu gebaut, anstatt sie zu restaurieren, da es natuerlich um einiges billiger ist ... schade ...
zu mittag fuhren wir ins hotel und ruhten uns ein wenig aus .. am nachmittag fuhren wir dann zu einem riesigen markt, wo uns der reisefuehrer die kraeuter, gewuerze, obst, etc. erklaerte und kosten durften wir auch ab und zu .. war ziemlich spannend und aufregend, leider konnten wir uns nicht alles merken :o)
tag 6
puenktlich in der frueh kam unser reiseleiter und brachte und zeigte uns noch eine pagode und ein mausoleum ... danach fuhren wir ueber den wolkenpass nach da nang weiter .. am wolkenpass war, wie immer, schlechtes wetter .. wir blieben zwar ganz kurz stehen und schon rissen verkaeuferinnen die autotuer auf .. wir entschlossen uns aber weiterzufahren, da nichts spannendes zu sehen war ...
in da nang angekommen sind wir ins cham-museum gegangen, wo sandsteinbildhauereien ausgestellt sind .. viele von den skulpturen sind noch recht gut erhalten, einige leider schon recht zerstoert .. danach fuhren wir zu den marmorbergen, wo auch pagoden und tempel zu sehen sind ... dieser ausflug war sehr anstrengend, da das wetter immer waermer wird ...
nach den marmorbergen sind wir ca. 30 km weiter gefahren, nach hoi an, wo wir 2 naechte nun verbringen ...
------------------------------
im allgemeinen ist es uns aufgefallen, dass je suedlicher wir kommen
- die menschen freundlicher werden (wahrscheinlich auch, weil es touristischer wird)
- es immer mehr und mehr touristischer wird
- das essen teilweise billiger wird und
- vor allem auch besser gewuerzt, was nicht heissen mag, dass es in hanoi oder ha long nicht gut war :o)
- das wetter immer besser wird bzw. heisser .. in hue beispielsweise hatte es schon 27 grad ... was am schlimmsten ist, ist aber die hohe luftfeuchtigkeit ... im norden war es zwar immer ein bisschen bewoelkt und ab und zu hat es geregnet, aber nie wirklich viel .. trotzdem locker kurze hosen und kurze shirts ...
so, werden jetzt noch weiterschauen, denn hai an ist fuer die schneiderein bekannt .. unvorstellbar, wenn man durch die strassen geht, es ist eine schneiderei nach der anderen nebeneinander .. und ueberall kann man massgeschneiderte anzuege oder kleider kaufen ...
lg aus dem sonnigen, noch immer ereignisreichen, abwechslungsreichen und beeindruckenden vietnam
juergen & karin
Donnerstag, 19. Februar 2009
tag 3 & 4 - hanoi und ha long
tag 3
heute haben wir also unsere gesammte reisegruppe kennengelernt .. die gruppe besteht aus 6 personen, nicht wie zuerst behauptet aus 10 ... eine feine, kleine gruppe mit total netten leuten ... wir brachen gleich in der frueh auf um hanoi mit unserem guide kennenzulernen .. zuerst fuhren wir ins ho-chi-minh mausoleum, was ziemlich strange war ... danach besuchten wir ho-chi minhs altes haus und die ein-saeulen-pagode .. was ziemlich charakteristisch fuer die stadt ist, dass es viele bauten im franzoesischen stil gibt ...
danach fuhren wir nach ha-long bay, eine schoene bucht im nord-osten von vietnam ... auf dem weg dorthin hielten wir an einer sozialen einrichtung, die sich um behinderte menschen kuemmert .. diese geschichte wurde uns zumindest erzaehlt, jedoch schien es uns eher so, dass die behinderten kinder "arbeiten" duerfen und ihre produkte (stickereien, schmuck, skulpturen, etc.) werden dann an touristen weiterverkauft .. naja, egal .. das essen war billig und war ok
in ha-long angekommen erkundeten wir noch das kleine doerfchen und staerkten uns ...
tag 4
heute machten wir eine bootsfahrt in die ha-long bay, oder wie unser reisefuerer es nannte, eine kreuzfahrt :o) ... leider waren wir nicht die einzigen, und es wimmelten dort nur so von touristen .. also jeder, der noch nicht in vietnam war und dorthin will, sollte es sobald als moeglich machen ... die hotels werden aus dem boden gestampft, der tourismus boomt ... dort besuchten wir dann zwei tropfsteinhoehlen, wobei ich die erste schoener fand als die zweite ... in der zweiten tropfsteinhoehle waren die waende leider teilweise verschmiert und verunstaltet ... danach besuchten wir ein typisches fischerdoerfchen, die auf dem meer wohnen und mit fischfang ihr geld verdienen ... zu mittag bekamen wir ein wunderbares essen auf dem boot serviert .. es gab riesengarnelen, krabbenfleisch, fruehlingsrollen bzw. vietnamesische rollen, nudeln, reis, etc .. es war echt super, aber erstaunlicherweise auch sehr fettig, was wir alle nicht erwartet hatten ...
danach fuhren wir zurueck nach hanoi und da sitz ich nun wieder am pc ... spaeter werden wir dann nochmal in die stadt schauen ...
morgen muessen wir schon frueh raus, wir werden um 5 uhr in der frueh abgeholt und dann fliegen wir nach hue
abschliessend moechte ich noch sagen, dass es wahnsinnig beeindruckend ist, total spannend und ziemlich aufregend ... heute war erst der 4. tag unserer rundreise und wir haben schon sehr viel erlebt und gesehen ... leider war unser reisefuehrer bisher zwar sehr nett und er antwortete auch bereitwillig auf fragen, jedoch kam die eine und andere sache uns doch recht spanisch vor ... naja, andere laender - andere sitten eben ...
lg aus dem warmen, schwuelen, zeitweise aber verregneten hanoi ...
lg juergen & karin
heute haben wir also unsere gesammte reisegruppe kennengelernt .. die gruppe besteht aus 6 personen, nicht wie zuerst behauptet aus 10 ... eine feine, kleine gruppe mit total netten leuten ... wir brachen gleich in der frueh auf um hanoi mit unserem guide kennenzulernen .. zuerst fuhren wir ins ho-chi-minh mausoleum, was ziemlich strange war ... danach besuchten wir ho-chi minhs altes haus und die ein-saeulen-pagode .. was ziemlich charakteristisch fuer die stadt ist, dass es viele bauten im franzoesischen stil gibt ...
danach fuhren wir nach ha-long bay, eine schoene bucht im nord-osten von vietnam ... auf dem weg dorthin hielten wir an einer sozialen einrichtung, die sich um behinderte menschen kuemmert .. diese geschichte wurde uns zumindest erzaehlt, jedoch schien es uns eher so, dass die behinderten kinder "arbeiten" duerfen und ihre produkte (stickereien, schmuck, skulpturen, etc.) werden dann an touristen weiterverkauft .. naja, egal .. das essen war billig und war ok
in ha-long angekommen erkundeten wir noch das kleine doerfchen und staerkten uns ...
tag 4
heute machten wir eine bootsfahrt in die ha-long bay, oder wie unser reisefuerer es nannte, eine kreuzfahrt :o) ... leider waren wir nicht die einzigen, und es wimmelten dort nur so von touristen .. also jeder, der noch nicht in vietnam war und dorthin will, sollte es sobald als moeglich machen ... die hotels werden aus dem boden gestampft, der tourismus boomt ... dort besuchten wir dann zwei tropfsteinhoehlen, wobei ich die erste schoener fand als die zweite ... in der zweiten tropfsteinhoehle waren die waende leider teilweise verschmiert und verunstaltet ... danach besuchten wir ein typisches fischerdoerfchen, die auf dem meer wohnen und mit fischfang ihr geld verdienen ... zu mittag bekamen wir ein wunderbares essen auf dem boot serviert .. es gab riesengarnelen, krabbenfleisch, fruehlingsrollen bzw. vietnamesische rollen, nudeln, reis, etc .. es war echt super, aber erstaunlicherweise auch sehr fettig, was wir alle nicht erwartet hatten ...
danach fuhren wir zurueck nach hanoi und da sitz ich nun wieder am pc ... spaeter werden wir dann nochmal in die stadt schauen ...
morgen muessen wir schon frueh raus, wir werden um 5 uhr in der frueh abgeholt und dann fliegen wir nach hue
abschliessend moechte ich noch sagen, dass es wahnsinnig beeindruckend ist, total spannend und ziemlich aufregend ... heute war erst der 4. tag unserer rundreise und wir haben schon sehr viel erlebt und gesehen ... leider war unser reisefuehrer bisher zwar sehr nett und er antwortete auch bereitwillig auf fragen, jedoch kam die eine und andere sache uns doch recht spanisch vor ... naja, andere laender - andere sitten eben ...
lg aus dem warmen, schwuelen, zeitweise aber verregneten hanoi ...
lg juergen & karin
Abonnieren
Posts (Atom)
